Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

einen Platz reservieren

См. также в других словарях:

  • reservieren — buchen; vorbestellen; bestellen; widmen; zusichern; zuteilen; vorbehalten; zurückhalten; belegen; allozieren; belegen (umgangssprachlich …   Universal-Lexikon

  • reservieren — re|ser|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 1. vormerken, freihalten; einen Platz reservieren lassen; für jmdn. einen Platz reservieren; dieser Tisch ist reserviert 2. aufbewahren …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • reservieren — (lat. ▷ franz.) freihalten, zurücklegen Man kann Eintrittskarten oder einen Platz reservieren lassen …   Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

  • reservieren — »aufbewahren, zurückhalten; vorbehalten; ‹einen Platz› freihalten, vorbelegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. réserver entlehnt, das auf lat. re servare »aufsparen, aufbewahren; vorbehalten« zurückgeht. Dies ist eine Bildung aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Platz — Gegend; Areal; Ort; Bezirk; Region; Fläche; Bereich; Raum; Freiraum; Luft (umgangssprachlich); Puffer; …   Universal-Lexikon

  • reservieren — re·ser·vie·ren [ v ]; reservierte, hat reserviert; [Vt] (jemandem / für jemanden) etwas reservieren besonders einen Platz oder ein Zimmer für jemanden frei halten <jemandem / sich etwas reservieren lassen; etwas für jemanden / etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Platz — Plạtz der; es, Plät·ze; 1 eine große Fläche (in einem Dorf oder in einer Stadt), die vor einem Gebäude oder zwischen mehreren Häusern liegt <ein großer, weiter, freier Platz; über den Platz gehen, fahren>: Auf dem Platz vor dem Rathaus… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • reserviert — reservieren »aufbewahren, zurückhalten; vorbehalten; ‹einen Platz› freihalten, vorbelegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. réserver entlehnt, das auf lat. re servare »aufsparen, aufbewahren; vorbehalten« zurückgeht. Dies ist eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reserve — reservieren »aufbewahren, zurückhalten; vorbehalten; ‹einen Platz› freihalten, vorbelegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. réserver entlehnt, das auf lat. re servare »aufsparen, aufbewahren; vorbehalten« zurückgeht. Dies ist eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reservist — reservieren »aufbewahren, zurückhalten; vorbehalten; ‹einen Platz› freihalten, vorbelegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. réserver entlehnt, das auf lat. re servare »aufsparen, aufbewahren; vorbehalten« zurückgeht. Dies ist eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Reservat — reservieren »aufbewahren, zurückhalten; vorbehalten; ‹einen Platz› freihalten, vorbelegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. réserver entlehnt, das auf lat. re servare »aufsparen, aufbewahren; vorbehalten« zurückgeht. Dies ist eine… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»